HERRAMIENTAS LITERARIAS
1. FUNDAMENTOS DE MÉTRICA ESPAÑOLA.1.1.La medida de los versos.-
La medida del verso español se establece contando sus sílabas fonéticas. La correspondencia entre estas sílabas fonéticas y las que serán las sílabas métricas no es total, puesto que deben aplicarse las siguientes licencias métricas:
a. La sinalefa: la unión silábica que resulta del contacto entre laúltima sílaba de una palabra (si ésta termina en vocal) y la primera sílaba de la palabra siguiente (si comienza por vocal): Abril, sin tu asistencia clara, fuera a/bril/sin/tua/sis/ten/cia/cla/ra/fue/ra
b. La dialefa: Consiste en no hacer sinalefa. Es una licencia que aparece excepcionalmente: Cuerpo de la mujer, río de oro Cuer/po/de/la/mu/jer/rí/o/de/o/ro
c. La diéresis: la pronunciación ensílabas separadas de dos vocales que deberían formar diptongo según criterios gramaticales: cantando vas, riendo por el agua can/tan/do/vas/ri/en/do/por/el/a/gua
Las variedades temáticas del texto.-
d. La sinéresis: la pronunciación en una sola sílaba, dentro de una misma palabra, de dos vocales que deberían formar hiato según criterios gramaticales: Ya los héroes no visten armaduraYa/los/hé/roes/no/vis/ten/ar/ma/du/ra
Los signos de puntuación no afectan en absoluto a la medida del verso, dado que estos sirven para marcar pausas, entonaciones, etc., y de esto ya se encargan las estructuras métricas. Por tanto, por las mismas razones que en el caso de la canción acompañada de música, las comas, puntos, interrogaciones… ni obligan ni impiden sinalefas, diéresis, etc. De lamisma forma, la hante vocal, que en español es muda, tampoco influye en el cómputo de sílabas.
e. La acentuación del verso: El verso español tiende a terminar en palabra llana. Por esa razón, convencionalmente, se establece que, en métrica española, § Todo verso que termina en palabra aguda cuenta con una sílaba más, que ya no es más que arruga y sequedad que/ya/noes/más/quea/rru/gay/se/que/dad/Ø §Todo verso que termina en palabra esdrújula cuenta con una sílaba menos, este dolor de no tener ya lágrimas es/te/do/lor/de/no/te/ner/ya/lá[gri]/mas
1.2. La entidad del verso.-
a. El verso esticomítico es aquel que finaliza con una pausa, Todo pasa y todo queda, Pero lo nuestro es pasar, Pasar haciendo caminos, Caminos sobre la mar.
b. El verso encabalgado sería aquel que no tiene pausafinal y, por tanto, rompe un sintagma u oración, Oh, Dios, si he de morir quiero tenerte Despierto, y noche a noche…
Los versos encabalgados pueden ser de tres tipos:
Las variedades temáticas del texto.-
§
Encabalgamiento suave.- Se produce cuando el sintagma afectado termina al final del siguiente verso, Quieres contar sus penas? Anda y cuenta los dulces granos de la arena amarga§
Encabalgamiento abrupto.- Se produce cuando el sintagma afectado termina en las primeras sílabas del siguiente verso, Oh Dios. Si he de morir, quiero tenerte despierto. Y, noche a noche, no sé cuándo
§
Encabalgamiento léxico o tmesis.- Se produce cuando el verso parte una palabra, Digo vivir, vivir a pulso; airadamente morir, citar desde el estribo.
1.3. Las pausas del verso.-En un verso podemos encontrar tres tipos de pausas:
a. Pausa versal o final.- Es la pausa que encontramos al final del verso. b. Cesura.- Es la pausa que encontramos en el interior del verso y que lo divide en dos partes más o menos iguales. Cada una de esas partes se llaman hemistiquios. c. Pausa interna.- Se llama así a cualquier otra pausa que aparezca en el interior del verso y que no seacesura.
1.4. Clasificación de los versos.-
Podemos clasificar los versos según varios criterios, entre los que destacaremos:
a. Versos isosilábicos.- Aquellos que deben tener un número determinado de sílabas. Los versos isosilábicos los dividimos en dos grupos: a.1. Versos de arte menor.- Los que tienen 8 o menos sílabas. a.2. Versos de arte mayor.- Los que tienen más de 8 sílabas.
b….