La siguiente es una traducción del inglés de una lista de los síntomas más comunes que ocurren en las etapas de la perimenopausia (fase anterior a la menopausia que puede abarcar un periodo desde 3años o más antes de que se declare la menopausia) y de la menopausia (fase declarada de la menopausia que se considera cuando las mujeres han dejado de menstruar durante doce meses continuos)desarrollada por un grupo de mujeres con base en las experiencias reales. Los sitios en inglés en donde se puede obtener mayor información son:
http://www.project-aware.org/Experience/symptoms.shtml
Lasmujeres que contribuyeron a la elaboración de esta lista son:
Judy Bayliss – founder & owner of the Menopaus mailing list
Penn State Geisinger Health System/Hershey Medical Center
Hershey PA 17033Lucy L. Brown, PH.D.
Albert Einstein College of Medicine
Bronx NY 10461
[email protected]
Krista Glickman Susan Jessen Roberta J. Leon
Susan Klee Betty Clark Jennifer Hesketh AvilesChristine Cody Keri Webb Bonnie Dreps Voigtlander
Jean Bauer Joan Starker Miriam Biddleman
Graciela Spivak Susan Ariew
Los síntomas son:
1. Rubores, sudoración nocturna, sensación repentina defrio o calor, sensación de húmedad
2. Látidos rápidos o alterados del corazón
3. Irritabilidad
4. Oscilaciones de humor; lágrimas repentinas
5. Dificultades para dormir por la noche(incluso sin sudoración)
6. Períodos irregulares; períodos más cortos, de sangrado más leve; períodos de sangrado más abundante; períodos fantasmas, ciclos más cortos, ciclos más largos
7.Pérdida de la líbido sexual
8. Vagina seca
9. Fatiga extraordinaria
10. Ansiedad; sensaciones repentinas de enfermedad.
11. Sensaciones de pavor, aprehensión, desolación
12. Dificultad paraconcentrarse, desorientación, confusión mental, “neblina cerebral”
13. Lapsos de perturbaciones en la memoria .
14. Incontinencia, especialmente para estornudar, reir; incontinencia de los…