La economía del cambio climático en América Latina y el Caribe Síntesis 2009
Alicia Bárcena
Secretaria Ejecutiva
Antonio Prado
Secretario Ejecutivo Adjunto
Joseluis Samaniego
Director División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos
Susana Malchik
Oficial a cargo División de Documentos y Publicaciones
Los límites y los nombres que figuran en los mapas de estedocumento no implican su apoyo o aceptación oficial por las Naciones Unidas. La elaboración de las figuras y cuadros que aparecen en esta publicación estuvo a cargo de los autores, salvo que se indique otra cosa.
Publicación de las Naciones Unidas LC/G.2425 Copyright © Naciones Unidas, noviembre de 2009. Todos los derechos reservados Impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile Los Estadosmiembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Solo se les solicita que mencionen la fuente e informen a las Naciones Unidas de tal reproducción.
Este documento fue elaborado bajo la supervisión de Joseluis Samaniego, Director de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la CEPAL. La coordinación y redacción generalestuvieron a cargo de Luis Miguel Galindo y Carlos de Miguel, experto y oficial de asuntos ambientales, respectivamente, de esa División. Para la preparación del documento se recibieron insumos y comentarios de José Eduardo Alatorre y José Javier Gómez, oficiales de asuntos económicos de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la CEPAL; Julie Lennox, oficial de programas de lasede subregional de la CEPAL en México, Charmaine Gomes, oficial de asuntos ambientales de la sede subregional de la CEPAL para el Caribe y Oscar Cetrángolo, experto de la oficina de la CEPAL en Buenos Aires; Ricardo Zapata, punto focal regional de la Unidad de Evaluación de Desastres de la CEPAL y Sergio Saldaña, oficial de asuntos económicos de esa Unidad; Karina Caballero, Horacio Catalán,Karina Martínez y los expertos internacionales Daniel Bouille, Graciela Magrin, José Marengo, Lincoln Muniz y Gustavo Nagy, consultores de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la CEPAL. Se agradecen las contribuciones de Francisco Brzovic, César Morales y su equipo de trabajo, del Mecanismo Mundial de la Convención de Naciones Unidas de Lucha Contra la Desertificación, loscomentarios y sugerencias de Juan Pablo Bonilla, Alejandra Palma y Ana Ríos, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), así como de los funcionarios de los gobiernos de la región, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Comunidad Andina (CAN) y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) que participaron en las discusiones técnicas de los estudios nacionales en curso, y delos coordinadores de estos estudios Pedro Barrenechea, Leonidas Osvaldo Girardin, Sandra Jiménez, Ana María Loboguerro, Roger Loyola, Rubén Mamani, Rossana Scribano y Sebastián Vicuña. Asimismo, se agradece a Peter Bainbridge, Catherine Ghyoot, Conchita López, Ana Pinto, Doris Thurau y Tine Uldahl Lund por el permanente apoyo a los proyectos que han hecho posible la realización este documento.La elaboración de este documento fue posible gracias a la colaboración y apoyo financiero de:
MINISTERI O DE ASUN TOS EXTERIORE S Y DE COOPER ACIÓ N
MINISTERI O DE MEDIO AMBIEN TE Y MEDIO RURAL Y MARIN O
5
ÍNDICE
Página Prólogo ……………………………………………………………………………………………………………………………. I. II. III.IV. V. VI. INTRODUCCIÓN ……………………………………………………………………………………………………. CONSIDERACIONES METODOLÓGICAS ………………………………………………………………. LA CIENCIA DEL CAMBIO CLIMÁTICO ……………………………………………………………….. EL CAMBIO CLIMÁTICO EN AMÉRICA LATINA Y EL…