MOTOMINGTM A1200i
MOTOMANUAL
www.motorola.com
HELLOMOTO
Presentamos el nuevo teléfono inteligente MOTOMING™ A1200i GSM.
Auricular Pantalla táctil Botón de volumen arriba Tecla inteligente Botón de volumen abajo Tecla Enviar Conector para audífono Micrófono Tecla de reconocimiento de voz Joystick de navegación de cinco direcciones Tecla de encendido/fin Puerto mini USB Tecla de cámara1
Botón de volumen arriba Aumentar el volumen del auricular/altavoz durante una llamada y programar un perfil de alerta en la pantalla con la solapa cerrada. Tecla inteligente Abrir el menú rápido en la pantalla con la solapa cerrada. Botón de volumen abajo Disminuir el volumen del auricular/altavoz durante una llamada y programar un perfil de alerta en la pantalla con la solapa cerrada.Tecla de cámara Activar la cámara y tomar fotografías. Tecla de reconocimiento de voz Usar comandos de voz para realizar llamadas y para abrir y usar las aplicaciones del teléfono. Puerto mini USB Sacar la cubierta, insertar el cargador y cualquier otro accesorio para el teléfono.
Conector para audífono Sacar la cubierta e insertar el conector para audífono estéreo para escuchar canciones yvideoclips.
2
Stylus Usar con la pantalla táctil. Tecla de cámara Activar la cámara y tomar fotografías. Espejo Dirigir la lente de la cámara para tomar autorretratos.
Interruptor de modo de cámara Deslícelo a la derecha para programar el modo de imagen normal, a la izquierda para programar el modo macro (para tomas en primer plano de tarjetas de negocios u objetos pequeños). Lente de lacámara Altavoz Escuchar la reproducción de audio de música y videoclips.
3
Motorola, Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 Motorola Argentina S.A. Suipacha 1111 – Piso 18 C1008AAW Buenos Aires Argentina www.hellomoto.com Algunas funciones del teléfono móvil dependen de las capacidades y de la programación de la red de su proveedor de servicio. Además,es posible que su proveedor de servicio no active algunas funciones y/o que la programación de la red del proveedor limite la funcionalidad de éstas. Siempre comuníquese con su proveedor de servicio para conocer la funcionalidad y la disponibilidad de las funciones. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía delusuario, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.
MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Todos los demás nombres deproductos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueños y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia. Java y todas las demás marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en Estados Unidos y en otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradasde Microsoft Corporation y Windows XP es una marca comercial de Microsoft Corporation. © Motorola, Inc., 2007. Precaución: Los cambios o modificaciones realizadas en el teléfono radio, no aprobados expresamente por Motorola, invalidarán la autoridad del usuario para operar el equipo. Número de manual: 6809510A10-A
4
contents
Aviso FCC . . . . . . . . . . . . 8 Uso y cuidado. . . . . . . .. 9 aspectos esenciales . . . 10 acerca de esta guía . . 10 tarjeta SIM . . . . . . . . . 10 tarjeta de memoria . . . 12 batería. . . . . . . . . . . . . 13 encender y apagar . . . 17 realizar una llamada . . 18 contestar una llamada 19 su número telefónico . 19 aspectos fundamentales . . . . . . . 21 pantalla . . . . . . . . . . . . 21 barra de navegación global . . . . . . . . . . . . . 22…