palabrario
Directorio
Josefina Vázquez Mota
Secretaria de Educación Pública
Arturo Sáenz Ferral
Director General del Consejo Nacional de Fomento Educativo
Miguel Ángel López Reyes
Director de Administración y Finanzas
Juan José Gómez Escribá
Director de Planeación
Lizbeth Camacho González
Directora de Educación Comunitaria
Lucero Nava Bolaños
Titular de la Unidad deProgramas Compensatorios
Ana Lilia Pedrosa Islas
Directora de Apoyo a la Operación
Rodolfo de Jesús Guzmán García
Director de Medios y Publicaciones
José Ángel Martínez Borja
Titular de la Unidad Jurídica
Perla Elizabeth Acosta Molina
Titular del Órgano de Control Interno
Palabrario
Autoría Lizbeth Camacho González, Israel Alatorre Cuevas y Daniel Ledesma Rivera Investigación(equipo técnico de la Dirección de Educación Comunitaria del Conafe) Cosmovisiones mexicanas: Rosa María Daffunchio Romero y Amanda Alejandra Delgado Galván Juegos: Ileana Garma Estrella Autocuidado y valores: Carlos Augusto Goletto Franco Ciencias: Margarita Salomé Petrich Moreno Asesoría editorial Rodolfo Guzmán García Diseño gráfico/formación Rafael López Castro/Julio Castro Mata Traducción detextos a lengua indígena Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) Fernando Nava, Eliazar Hernández Hernández, Severo López Callejas, Jorge Tino Antonio, Rafael Rodríguez Díaz, Claudia Ángel Pérez, Vicente Marcial Cerqueda, Pedro Gutiérrez Gómez, Miriam Uitz May, Melquisedec González Juárez, Olivia Juárez, Gabriel Arcos Álvarez, Pascual Arcos Álvarez, Mauro Martínez Zaragoza, Verónica LidiaMartínez Pulido, Azucena López Castro, Manuel Martínez López, Mauricio López López, Augusto Carrillo Cruz y Ana Elena Érape Traducción de textos a lengua indígena (Conafe) Guillermo Alejo Carlos, Darío Benito de la Cruz, Gloria Martínez Carrera, Valentín Isidro Reyes, Feliciano de Jesús López, Demetrio Tomás Juárez, Eulalia Águeda Cid García, Eusebia Martínez Silva, Liuba Yasgueldi Aguilar Gil yDomingo Alejandro Luciano D.R. © 2008 Consejo Nacional de Fomento Educativo Río Elba 20, col. Cuauhtémoc, CP 06500, México, D.F. www.conafe.gob.mx ISBN: 978-970-740-139-6 IMPRESO EN MÉXICO
Agradecimientos
A las maestras Paola Hernández Salazar, Josefina Lobera Gracida y Dominique Brun Battisitini, al maestro Enrique Téllez Fabiani, al doctor Arturo Pérez Mendoza, al ingeniero Félix Téllez Fabianiy a la licenciada Graciela Deneke Legorreta, por su desinteresada colaboración, valiosas sugerencias y pacientes revisiones. Al doctor Fernando Nava y al licenciado Alejandro Montiel Reyna, por su atenta y oportuna coordinación del trabajo de traducción a lenguas indígenas desde el INALI. A Carlos Fuentes Maciel por su asesoría y aportación para el diseño editorial de esta obra, así como a MarinaPérez y Karla Sánchez Villanueva por su apoyo en la revisión de los textos en español.
Presentación
E
ntre sus temas prioritarios para los próximos años, el Consejo Nacional de Fomento Educativo se plantea mejorar los procesos formativos y de aprendizaje en materia de lectura y escritura de niños, niñas y jóvenes que cursan la educación básica. El dominio de habilidades comunicativas enlos primeros años de la vida escolar, es un paso seguro para que los educandos fortalezcan de manera sustantiva las herramientas de los sistemas del lenguaje oral y escrito, y los recursos de estructuración del pensamiento que promueven actitudes y disposición favorables al conocimiento. Con el objetivo de apoyar el trabajo docente y el aprendizaje de los niños, niñas y jóvenes de las zonasrurales e indígenas, considerando las condiciones del trabajo en aulas multigrado y los contextos bilingües, el Conafe edita Palabrario, material didáctico conformado por 200 palabras, una para cada día del ciclo escolar. A partir de reconocer que pensamiento y lenguaje son universos indisociables, y de invocar al poderío inagotable de la palabra, el Palabrario abre múltiples rutas informativas y…