Normas de vancouver

Normas de estilo bibliográfico utilizadas en la redacción de manuscritos académicos
Carlos Compton García Fuentes[1]

Presentación

Cuando se redactan manuscritos con fines académicos, como un trabajo final, un proyecto de investigación, un artículo, una tesis o un libro, es necesario indicar las fuentes de información que se utilizaron en su redacción. Esta actividad no es solo un requisitode estilo bibliográfico, es fundamentalmente un deber ético del autor, mediante el cual reconoce la autoría del trabajo intelectual de otros. Para lograr este propósito, existen diversas normas de estilo bibliográfico, según el área del conocimiento en que se trabaje, pues cada disciplina tiene sus propios objetos de estudio y procesos de investigación.

En las ciencias axiomáticas osimbólicas, como las Matemáticas y la Lógica, se usan las normas de la American Psychological Association (APA), o las normas de Vancouver.

En las ciencias de la naturaleza (dentro del cual está el hombre y que es estudiado en su dimensión física), correspondientes al área químico-biológica, se usan las normas Vancouver. Estas disciplinas basan su investigación en el uso del método científico, en lageneración de datos empíricos, y debido al propio proceso de generación de conocimiento, en el carácter acumulativo de sus datos (las investigaciones recientes representan la verdad científica). Por ejemplo, un artículo médico puede tener 80 referencias. En consecuencia, este tipo de disciplinas utiliza las normas de Vancouver, caracterizadas por utilizar números en la posición de supraíndice en lapropia redacción del manuscrito.

En las ciencias sociales, que estudian la dimensión cultural del hombre o psyche, y qué es el área del lenguaje, la cultura, y los procesos internos o mentales del hombre, entre otros, se utilizan las normas APA. Estas disciplinas adoptan el método científico a la investigación social, aunque emplean también métodos propios de las humanidades. También se utilizannormas propias de las Humanidades (como el poner las citas en notas de pie de página)

En las Artes y Humanidades, que estudian la dimensión espiritual (o referida a la trascendencia o a los valores últimos del hombre, se trabaja más bien con pocos autores (como en filosofía), bajo un método hermenéutico (que trata de develar significados) y por lo tanto, la manera más adecuada citar yreferenciar que utiliza son notas de pie de página [2]

Visto lo anterior, se puede considerar que la Enfermería, ocupada del cuidado de la persona, puede abordar como objetos de estudio todas sus dimensiones (física, cultural y espiritual) y que por lo tanto, puede utilizar varias normas de estilo bibliográfico de acuerdo a la comunidad académica a la que se dirija. Para los fines de este resumen, seconsideraran dos normas de estilo bibliográfico: las normas de Vancouver y las normas de la APA.

I.- Normas de estilo de Vancouver

Introducción

Varios directores de revistas médicas se reunieron en la ciudad de Vancouver, Canadá, entre 1978 y 1979 para ponerse de acuerdo sobre el formato de los artículos que les llegaban para publicarse. Este grupo se transformó después en el ComitéInternacional de Directores de Revistas Médicas, el cual ha elaborado los Requisitos de uniformidad para manuscritos presentados a revistas biomédicas. En la actualidad, más de 500 revistas biomédicas (entre ellas muchas de enfermería) siguen estas normas.[3] En los lineamientos para el apartado de Referencias bibliográficas, se tiene lo siguiente:

|TIPO DE DOCUMENTO |DESARROLLO DE LOSELEMENTOS DE DESCRIPCION |EJEMPLO |
| |BIBLIOGRAFICA | |
|LIBRO cuya autoría se debe a|Autor (se escribe el primer apellido, seguido de|González-García, M. Gerontología y habilidades de |
|un solo autor |las…