WILLIAM S. BURROUGHS
El almuerzo desnudo
Título de la edición original: Naked Lunch Traducción de Martín Lendínez
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………………………………………… 3UNO…………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 BENWAY ……………………………………………………………………………………………………………………. 19 JOSELITO ………………………………………………………………………………………………………………….. 31 LA CARNENEGRA……………………………………………………………………………………………………… 34 HOSPITAL………………………………………………………………………………………………………………….. 37 LÁZARO VUELVE……………………………………………………………………………………………………….. 43 LA SALA DE JUEGOS DE HASSAN……………………………………………………………………………… 46 CAMPUS DE LA UNIVERSIDAD DE INTERZONAS………………………………………………………… 51 LA FIESTA ANUAL DE A. J. …………………………………………………………………………………………. 54 REUNIÓN DEL CONGRESO INTERNACIONAL DE PSIQUIATRÍA TECNOLÓGICA ………….. 62 ELMERCADO…………………………………………………………………………………………………………….. 64 GENTE NORMAL Y CORRIENTE …………………………………………………………………………………. 72 ISLAM, S. A., Y LOS PARTIDOS DE INTERZONAS ……………………………………………………….. 84 EL OFICIAL DELJUZGADO…………………………………………………………………………………………. 97 INTERZONAS …………………………………………………………………………………………………………… 101 EL RECONOCIMIENTO……………………………………………………………………………………………… 105 ¿HAS VISTO A ROSA PANTOPON?…………………………………………………………………………… 111 PARANOIAS DE LA COCA…………………………………………………………………………………………. 112 EL EXTERMINADOR HACE UN BUEN TRABAJO ………………………………………………………… 114 EL ÁLGEBRA DE LA NECESIDAD……………………………………………………………………………….116 HAUSER Y O’BRIEN………………………………………………………………………………………………….. 118 PREFACIO ATROFIADO ¿Y TÚ NO? ………………………………………………………………………….. 123 APÉNDICE ……………………………………………………………………………………………………………….. 132 INTRODUCCIÓN
DECLARACIÓN: TESTIMONIO SOBRE UNA ENFERMEDAD
Desperté de la Enfermedad a los cuarenta y cinco años, sereno, cuerdo y en bastante buen estado de salud, a no ser por un hígado algo resentido y ese aspecto de llevar la carne de prestado que tienen todos los que sobreviven a la Enfermedad… La mayoría de esos supervivientes no recuerdan su delirio con detalle. Al parecer, yo toménotas detalladas sobre la Enfermedad y el delirio. No tengo un recuerdo preciso de haber escrito las notas publicadas ahora con el título de EL ALMUERZO DESNUDO. El título fue sugerido por Jack Kerouac. Hasta mi reciente recuperación no comprendí lo que significaba exactamente lo que dicen sus palabras: ALMUERZO DESNUDO: un instante helado en el que todos ven lo que hay en la punta de sus…