-1-
Síntesis del cuento «El Aleph»
Todos los años, luego de que Beatriz Viterbo murió, Borges visitaba la casa de la
calle Garay en el día de su cumpleaños, para saludar a su padre y a su primo
hermano Carlos Argentino Daneri. Con el correr de los años Borges llega a entablar
una débil relación con Daneri, a pesar de su desagrado mutuo, hasta que éste
decide recitarle parte de susconfusas y desordenadas poesías. Su relación nunca
había sobrepasado los límites de los 30 de Abril, hasta que un día Daneri lo llama
por teléfono. Se encuentran en el lugar acordado, una confitería que inauguraban
los propietarios de su casa, en un salón contiguo, y le pide que le solicite a un
conocido hombre de letras que le escriba el prólogo para el libro que estaba por
editar. Lo engañadiciéndole que lo hará, pero Daneri no vuelve a llamarlo. Meses
después, Carlos Argentino lo llama agitado, y le cuenta que van a demoler su casa
para agrandar la confitería de al lado. También le comenta que en el sótano había
un Aleph, uno de los puntos del espacio que contienen todos los puntos, y que era
suyo porque él lo había descubierto una vez que cayó rodando por las escaleras,
en suniñez. Al escuchar esto Borges va inmediatamente a su encuentro,
considerándolo un loco. Cuando llega, Daneri lo lleva al sótano y lo hace colocarse
en el suelo, en un lugar y una posición en particular. Borges, en un principio
atemorizado, logra ver el Aleph en uno de los escalones, pero se da cuenta que no
tiene capacidad para describirlo, con el lenguaje que está acostumbrado a utilizar
no lealcanza. Fue sólo un instante en que pudo ver todo el universo. Entre todo lo
que ve, descubre que entre Carlos Argentino y su adorada Beatriz hubo una
relación amorosa. Decide no discutir sobre el Aleph con Daneri, le recomienda
alejarse de allí, y se va… temiendo que nada vuelva a sorprenderlo otra vez.
Escribe una posdata, en la que nos enteramos que la casa de la calle Garay fuedemolida, que Carlos Argentino recibe un premio por su poesía y que Borges no, y
explica de donde puede provenir el nombre del Aleph. Luego aclara que el Aleph
que él vio era falso, y que el verdadero se encontraba en una columna de una
mezquita en el Cairo.
-2-
Biografía
Jorge Luis Borges nace en Buenos Aires en 1899, donde realiza sus estudios
primarios. Luego viaja a Suiza, obtiene subachillerato, y viaja a Madrid (1919)
iniciándose como poeta. En 1921 vuelve a Buenos Aires y se entrega a la poesía,
uniéndose al movimiento ultraísta porteño, y publica su primera colección: «Fervor
de Buenos Aires» (1923) y mas tarde «Cuaderno San Martín» (1929). Forma parte
del grupo literario Martín Fierro y participa en varias revistas. Publica «Historia
universal de la infamia» (1935).
En1938 sufre un grave accidente: se golpea con una ventana y rueda por las
escaleras hasta abajo. Durante largo tiempo sufrió alucinaciones y estuvo al borde
de la muerte, pero al sanar, comienza a escribir varios libros de cuentos como
«Ficciones» (1943) y «El Aleph» (1949).
En 1955 empieza a dar clases de Literatura Inglesa en la Facultad de Filosofía y
Letras y es nombrado director de laBiblioteca Nacional. Obtiene el premio Prix
International des Editeurs (1961), compartido con el escritor irlandés Samuel
Beckett. Luego viaja por Europa y América dictando cursos y conferencias en
importantes universidades.
Publica «El oro de los tigres» (1972), y en 1975 al morir su madre, a quien siempre
estuvo muy aferrado, escribe «El Remordimiento» que se publica en el diario La
Nación, ytambién su unico cuento de amor llamado «Ulrica». Después «La moneda
de oro» (1976) e «Historias de la noche» (1977), «La cifra» (1981), «Atlas» (1984) y
finalmente «Los conjurados» (1985).
Muere el 14 de Junio de 1986, a los 87 años, en Ginebra.
El aleph
El Aleph es un punto del espacio donde convergen todos los puntos del universo,
una especie de visor que permite ver todos los puntos…