Biopac Student Lab
Manual Revisión 11302000.PL3.6.6-ML3.0.7
TUTORIAL BASICO
El tema Ejecutando el programa Biopac Student Lab Localizando archivos en el modo Revisión de Datos Guardados Conceptos Importantes Mostrando funciones Mediciones Marcadores Funciones del Historial Impresión Guardar Página 3 4 6, 7, 9 10 21 26 29 32 33
Para PC con Windows® ó Macintosh® Jocelyn Kremer DocumentaciónBIOPAC Systems, Inc. William McMullen Vice Presidente BIOPAC Systems, Inc. ~~~~~~~~~~~~~~~~~
El texto traducido por Dr. Daniel Moraga, Ph.D.
Profesor de Fisiologia Universidad Católica de la Santisima Concepción Facultad de Ciencias de la salud
y Sonia Droguett
BIOPAC Systems, Inc.
42 Aero Camino, Santa Barbara, CA 93117
Teléfono (805) 685-0066 Fax (805) 685-0067 Email:[email protected] Sitio Web: http://www.biopac.com
2
Biopac Student Lab
Derechos de autor
La información contenida en este documento esta sujeta a cambios sin previo aviso, y no representa un compromiso por parte de BIOPAC Systems, Inc. Este manual y el software que describe están registrados legalmente con todos los derechos bajo las leyes de propiedad, por lo cual ni este manual ni el softwarepueden ser copiados, total ó parcialmente, sin el consentimiento escrito de BIOPAC Systems, Inc., con excepción del uso ó las copias normales del software para respaldo. En forma similar a los originales, cualquier copia permitida debe ser claramente rotulada identificando tanto la propiedad intelectual como los derechos de autor. Este permiso para hacer copias no permite que se hagan copias aterceros, y en la eventualidad de reventa del BIOPAC System Inc., todo el material adquirido (incluyendo todas las copias de respaldo) puede ser vendido ó prestado ó arrendado a otra persona. Desde un punto de vista legal, las traducciones a otro lenguaje ó los cambios de formato también son consideradas como copias. Este tutorial básico del Biopac Student Lab, incluyendo todos los gráficos y textos, sonpropiedad intelectual ©1998-2000 BIOPAC Systems, Inc., con todos los derechos reservados.
Garantía
BIOPAC Systems, Inc. Garantiza sus equipos y productos contra los defectos de materiales y de ensamblaje por un período de 12 meses desde la fecha de compra. En la eventualidad que BIOPAC Systems, Inc. fuese notificada de defectos durante el período de garantía, podrá, como parte de susopciones, reparar ó reemplazar el equipo ó producto que demuestre estar defectuoso. Esta garantía se aplica sólo sí el producto BIOPAC Systems, Inc. falla en funcionar apropiadamente bajo condiciones normales de uso siguiendo las especificaciones del fabricante. Esta garantía no se aplica sí, a juicio de BIOPAC Systems, Inc., su producto ó equipo BIOPAC Systems, Inc. ha sido dañado por un accidente, maluso, negligencia, mal embalaje, transporte, modificaciones, ó por servicio técnico por personas ajenas a BIOPAC Systems, Inc. Cualquier devolución debe ser acompañada por un número de autorización de regreso por correo (Return Mail Authorization (RMA)) entregado directamente por BIOPAC Systems, Inc. BIOPAC Systems, Inc. se reserva los derechos de rechazar cualquier devolución que no contenga elnúmero RMA colocado en la parte externa de la caja de embalaje. El comprador deberá prepagar los costos de transporte hasta el sitio designado por BIOPAC Systems, Inc. BIOPAC Systems, Inc. no garantiza ó representa, ni implícita ó explícitamente, el software que se incluye, ni su calidad, funcionamiento, comerciabilidad, ó sus ajustes para un propósito particular. En consecuencia, este software esvendido “como está” y usted, el comprador, asume completamente los riesgos de su calidad y funcionamiento. En ningún caso BIOPAC Systems, Inc. será responsable de forma directa ó indirecta, especial, incidental, ó consecuencial de los daños resultantes de cualquier defecto del software ó su documentación, ni siquiera el aviso de la posibilidad de tales daños, ó debido a daños de cualquier equipo…